Short Narrative Text Legend Bahasa Inggris Terbaik dan Artinya

Short narrative text legend bahasa Inggris - Narrative text legend atau dalam bahasa Indonesia dikenal dengan cerita narasi tentang legenda adalah cerita rakyat yang sudah sangat dikenal oleh banyak orang. Di Indonesia, hampir di setiap daerah mempunyai cerita legenda masing-masing. Contohnya cerita malin kundang di Sumatera Barat, Cerita asal muasal danau Toba, cerita sangkuriang dari Bandung dan masih banyak sekali cerita-cerita legenda lainnya yang tidak mungkin saya sebutkan satu persatu disini. 

Short narrative text legend atau cerita legenda pada umumnya cerita yang selalu memberikan pesan moral atau hikmah yang bisa kita ambil. Cerita legenda ini sangat baik untuk disampaikan kepada anak-anak untuk mempelajari pesan dari cerita tersebut. Namun sayangnya akhir-akhir ini para orang tua sudah mulai melupakan untuk menceritakan cerita legenda ini. Padahal cerita legenda sangatlah penting untuk membentuk pola pikir si anak. Untuk itu saya akan mencoba berbagi short narrative text legend Bahasa Inggris beserta artinya untuk mempermudah dalam memahaminya. 

Dalam Short narrative text legend ini sebenarnya sama seperti cerita legenda yang lainnya, namun saya akan mencoba menyederhanakan cerita ini baik dalam segi Bahasanya maupun panjang ceritanya. Seperti apa short narrative legend nya? Yuk kita simak bersama-sama. 

Contoh Short Narrative Text Legend bahasa Inggris

Short Narrative Text Legend 1: Lake Toba

Google image

Once upon a time, there was a fisherman called Batara Guru Sahala. He lived in Batak land. One day, he caught a fish. But he was really shocked to know that the fish could talk. The fish begged Batara Guru to release it. Then he did it directly. 

But another surprise happened again when the fish changed into a beautiful woman. It made Batara Guru felt in love at once. Then he asked her to marry him. The woman agreed to marry for one condition that he must never tell anyone about the secret that she was a fish he caught.  Batara Guru agreed to promise her about it. 

Several years after marrying, they were happily married and had two daughters. Every morning Batara Guru went fishing. His daughters always delivered his lunch. One day, a bad thing happened when his daughters ate his lunch instead of bringing the food to Batara Guru. They ate it because they were so starving in the middle of the trip. But Batara Guru Sahala did not care about it. He got very angry with them. He shouted at them and said,”You two acted exactly like a fish's daughters!”. His daughters didn't understand what it meant. Then they went home and told her mother about what their father say. Knowing that Batara Guru Sahala broke his promise, she was really angry. She did not forgive Batara Guru even though he begged her to apologize him. 

Then the earth began to shake, and volcanoes erupted. The earth cracked and changed to be a big hole. Later people said the hole became Lake Toba.

Moral value: Do not ever break a promise.

Pada suatu hari, ada seorang nelayan bernama Batara Guru Sahala. Dia tinggal di tanah Batak. Suatu hari, ia menangkap ikan. Tapi dia benar-benar terkejut mengetahui bahwa ikan tersebut bisa bicara. Kemudian ikan tersebut memohon Batara Guru untuk melepaskannya. Dan Batara Guru pun langsung melepaskannya.

Tapi kejutan lain terjadi lagi ketika ikan tersebut berubah menjadi wanita cantik. Hal itu membuat Batara Guru jatuh langsung jatuh cinta. Lalu ia memintanya untuk menikah dengannya. Wanita itu setuju untuk menikah dengan satu syarat Batara Guru dilarang memberitahu siapapun tentang rahasia bahwa ia adalah ikan yang tertangkap olehnya. Batara Guru setuju untuk berjanji padanya tentang hal itu.

Beberapa tahun setelah menikah, mereka menjadi keluarga yang bahagia dan memiliki dua anak perempuan. Setiap pagi Batara Guru pergi memancing. Putrinya selalu dimengantarkan makan siangnya. Suatu hari, hal yang buruk terjadi ketika putrinya memakan makan siang Batara Guru yang seharusnya mereka antar. Mereka memakannya karena mereka begitu kelaparan di tengah perjalanan. Tapi Batara Guru Sahala tidak peduli dengan alasan mereka. Dia sangat marah dengan mereka. Ia berteriak pada mereka dan berkata, "Kelakuan kalian berdua ini persis seperti anak ikan!". Mereka tidak mengerti apa maksud dari perkataan ayah mereka. Kemudian mereka pulang ke rumah dan menceritakan kepada ibunya tentang apa yang ayah mereka katakan. Mengetahui bahwa Batara Guru Sahala telah melanggar janjinya, sang ibu benar-benar marah. Dia tidak memaafkan Batara Guru meskipun ia memohon maaf padanya.

Kemudian bumi mulai berguncang, dan gunung berapi pun meletus. Bumi pun retak dan membentuk lubang besar. Kemudian orang mengatakan lubang menjadi Danau Toba.

Short narrative text legend 2: Bawang Merah and Bawang Putih

Google image

There was a beautiful girl called Bawang Putih, She lived with her cruel step-mother and a naughty daughter, Bawang Merah. Both of them always treated Bawang Putih rudely as if she were a servant. Bawang Putih had to do all the house duties all day long, such as cooking, sweeping, washing their clothes, while they were going around, shopping. Bawang Putih often cried in her room. She really missed her mother. 

In one morning, Bawang Putih washed clothes in the river. But she panicked to find out her step-mother’s favorite gown. She walked along the river to find it. While searching for the clothes near a forest, she met a kind hearted giant. The sky was turning dark, so the giant asked her to stay in its house for a night. Bawang Putih helped the giant to clean its house. The giant really liked her because she was very diligent, then it gave her two gourds as a reward, a small one and a big one. Bawang Putih told it that she just wanted to help not a reward, so she chose the small one. When she opened, it was full of gold and jewelry.

When she returned to home, bawang putih step-mother was very happy and grabbed the gold and jewelry from her. But she was so greedy that she asked Bawang Merah to act as Bawang Putih in order to get the jewelry. But even she acted like bawang Putih, the giant still knew her laziness and it really hated her. But the giant still gave her two gourds. Unlike Bawang Putih did, because of her greediness, Bawang merah chose the big one. Unfortunately it was full of snakes, not gold and jewelry as she wished. 

Ada seorang gadis cantik bernama Bawang Putih, Dia tinggal dengan ibu tiri yang kejam dan anak perempuan yang nakal dan malas, Bawang Merah. Keduanya selalu memperlakukan Bawang Putih denga kasar seolah-olah dia seorang pembantu. Bawang Putih harus melakukan semua pekerjaan rumah sepanjang hari seperti memasak, mengepel, mencuci pakaian mereka, sedangkan mereka berjalan-jalan mengelilingi desa dan belanja. Bawang Putih sering kali menangis di kamarnya. Dia benar-benar merindukan ibu kandungnya.

Pada suatu pagi, Bawang Putih mencuci pakaian di sungai. Tapi dia panik untuk mencari-cari gaun favorit ibu tirinya. Dia berjalan di sepanjang sungai mencarinya. Ketika sedang mencari pakaian di dekat hutan, dia bertemu dengan raksasa yang baik hari. Langit berubah menjadi gelap, sehingga raksasa memintanya untuk tinggal di rumahnya malam itu. Bawang Putih membantu raksasa untuk membersihkan rumahnya. Raksasa tersebut benar-benar menyukai Bawang Putih karena dia sangat rajin, maka raksasa tersebut memberikan dua labu sebagai hadiah, labu kecil dan besar. Bawang Putih mengatakan bahwa dia hanya ingin membantu bukan untuk mendapatkan hadiah, jadi dia memilih yang kecil. Ketika dia membuka, labu tersebut penuh dengan emas dan perhiasan.

Ketika bwang Putih kembali ke rumah, ibu tirinya sangat bahagia dan meraih emas dan perhiasan dari dia. Tapi ibu tirinya begitu serakah sehingga dia meminta Bawang Merah untuk berakting seperti sebagai Bawang Putih untuk mendapatkan perhiasan. Tapi meskipun Bawang Putih bertingkah laku seperti bawang Putih, raksasa masih tahu kemalasan Bawang Merah dan raksasa tersebut benar-benar membencinya. Namun raksasa masih tetap memberinya dua labu. Tidak seperti Bawang Putih, karena kerakusannya, Bawang merah memilih labu yang besar. Sayangnya labu tersebut penuh dengan ular, bukan emas dan perhiasan sebagaimana yang ia harapkan.

Nah itu tadi contoh short narrative text legend. Semoga bermanfaat ya. Jangan lupa baca juga cerita binatang atau narrative text fable ya. Terima kasih.