Narrative text fable bahasa Inggris - Narrative text fable bahasa Inggris biasa dikenal dengan cerita binatang. Anyway, sudah pada tahu belum pengertian narrative text? Generic structure dan social function nya? Kalau belum silakan dibaca lagi artikelnya disini ya: Pengertian Narrative Text. Sehingga kita langsung saja fokus pada contoh narrative text nya. Namun, untuk pengingat saja, Narrative text adalah sebuah cerita yang mengarah kepada suatu konflik dan selalu mempunyai pesan moral atau hikmah yang bisa kita ambil pelajaran.
Ada banyak sekali macam narrative text, seperti: Narrative text legend, narrative text fairy tale, narrative text fable dan lain sebagainya. Namun dalam kesempatan kali ini saya akan memberikan narrative text fable dalam bahasa Inggris dan artinya. Anyway, apa itu fable? Fable adalah cerita binatang yang mempunyai sifat seperti manusia, dalam Bahasa Indonesia cerita binatang yang paling terkenal adalah cerita si kancil dan lainnya. Langsung saja kita simak narrative text fable Bahasa Inggris berikut ini.
In the glorious forest, there lived a lion, the king of the jungle. His name was Samlawi. One day, he was having a nap under the throne when a little mouse woke him up. Sam was very annoyed, then he picked up the little mouse and threatened to eat him.
“Please forgive me, my King. I didn’t mean to wake you up. If you free me, one day I will do an important thing for you”, he begged the king.
“What! What did you say? A little thing like you will do it for me? Ha!! You’re very funny”, Sam laughed at him. Then Sam got the little mouse free because he thought that the little mouse did not even taste good for his dinner.
Some days later, when Sam was walking around the jungle to see his people, he got into a trap. He had struggled hard, but he still couldn’t free himself. When he thought to give up, the little mouse came. He gnawed the ropes of the trap. Then the king was saved. Before leaving, the little mouse said, “Didn’t you laugh at me for being little? Now look how I saved your life today!”.
Moral value: Don’t underestimate someone because of their weakness.
Di suatu hutan yang gelap, hiduplah seekor singa, raja hutan. Namanya Samlawi. Suatu hari, ia sedang tidur siang di bawah tahta kerajaannya ketika tikus kecil membangunkannya. Sam sangat kesal, lalu ia mengambil tikus kecil dan mengancam akan memakannya.
"Tolong bebaskan saya, Raja. Aku tidak bermaksud untuk membangunkan Anda. Jika Anda membebaskan saya, saya akan melakukan sesuatu untuk Anda suatu hari nanti", tikus kecil tersebut memohon maaf kepada raja.
"Apa! Apa yang kamu katakan? Suatu yang kecil sepertimu akan melakukan sesuatu untuk saya? Ha!! lucu sekali", Sam menertawakannya. Kemudian Sam membebaskan tikus kecil karena ia berpikir bahwa tikus kecil bahkan tidak enak untuk dimakan.
Beberapa hari kemudian, ketika Sam sedang berjalan jalan mengelilingi hutan untuk melihat rakyatnya, ia terjebak dalam perangkap. Dia berusaha keras untuk melepaskannya, tapi dia masih belum bisa membebaskan dirinya. Ketika ia hampir menyerah, tikus kecil datang. Dia menggigit (menggerogoti) tali jaring tersebut. Kemudian raja selamat. Sebelum pergi meninggalkan sang raja. Tikus kecil berkata, "Bukankah Anda pernah menertawakan saya karena badan saya yang kecil? Sekarang lihatlah, bagaimana saya telah menyelamatkan hidup Anda hari ini! ".
There lived a wolf. He was very arrogant and crafty. One day, the wolf caught his prey and took it into his dining table. Then he set up for a dinner. He was so greedy. He ate so quickly that a bone stuck in his throat. Even he tried so hard to get it out, it was useless. Then he remembered a crane. He went to the crane and asked his help. “Hi dude, I do need your help,”, asked the wolf.
“How can I do for you, wolf?”, asked the crane.
“When I ate, a bone stuck in my throat. No matter how hard I tried to get it out, I always failed. Hi, crane, I know that you have a long bill, so you can draw it out”. He said. “There is a special reward I have prepared for you, but if you want to help me”. Then the crane decided to help him. The crane asked the wolf to open his mouth wide. The crane put his bill in and drew out the bone.
“Now, what a special reward will you give to me?”, asked the crane.
“Reward?? What reward do you want more? Don’t you realize that I have gave it to you? You should be thankful to me. Although you put your head into my mouth, I did not bite it or even eat, right??. What more do you want than your life now?”. The wolf said and then left him alone.
Hiduplah seorang serigala. Dia sangat sombong dan licik. Suatu hari, serigala menangkap mangsanya dan membawanya ke meja makan. Kemudian ia menyiapkannya untuk makan malam. Dia sangat rakus. Dia makan sangat cepat sehingga ada tulang yang menyangkut di tenggorokannya. Dia berusaha keras untuk mengeluarkannya, tapi semua itu sia-sia. Lalu ia teringat burung bangau. Ia pergi menemuinya dan meminta pertolongan. "Hai bangau, Aku sangat membutuhkan bantuanmu", Tanya serigala.
"Apa dan bagaimana yang dapat aku lakukan untukmu, serigala?", Tanya bangau.
"Ada tulang yang tersangkut di tenggorokan saya. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk mengeluarkannya, aku selalu gagal. Hei, bangau, kamu memiliki paruh yang panjang, jadi kamu bisa menariknya keluar". Kata serigala. "Aku akan memberikan hadiah jika kamu membantuku". Maka bangau memutuskan untuk membantunya. Bangau meminta serigala untuk membuka mulut lebar-lebar. Kemudian si bangau memasukkan paruhnya dan menarik keluar tulang tersebut.
"Sekarang, apa hadiah yang akan kamu berikan?", Tanya bangau
"Hadiah?? Apakah kamu tidak menyadari bahwa aku telah memberikannya? kamu seharusnya berterima kasih kepadaku. Meskipun kamu memasukkan kepalamu ke dalam mulut saya, saya tidak menggigitnya. Apalagi yang lebih kamu inginkan dari hidupmu? ". Kata serigala itu lalu meninggalkan si bangau sendirian.
Nah itu tadi narrative text fable bahasa Inggris yang bisa saya berikan, semoga bermanfaat dan menjadi inspirasi kalian dalam mengarang cerita binatang. Intinya, untuk membuat cerita binatang atau fable dalam bentuk narrative text, kalian harus memahami terlebih dulu Generic structure dari narrative text sehingga alur ceritanya tidak berantakan.
Ada banyak sekali macam narrative text, seperti: Narrative text legend, narrative text fairy tale, narrative text fable dan lain sebagainya. Namun dalam kesempatan kali ini saya akan memberikan narrative text fable dalam bahasa Inggris dan artinya. Anyway, apa itu fable? Fable adalah cerita binatang yang mempunyai sifat seperti manusia, dalam Bahasa Indonesia cerita binatang yang paling terkenal adalah cerita si kancil dan lainnya. Langsung saja kita simak narrative text fable Bahasa Inggris berikut ini.
Example of narrative text fable bahasa Inggris
Narrative text fable 1: King of the jungle and a little mouse
 |
| Add caption |
“Please forgive me, my King. I didn’t mean to wake you up. If you free me, one day I will do an important thing for you”, he begged the king.
“What! What did you say? A little thing like you will do it for me? Ha!! You’re very funny”, Sam laughed at him. Then Sam got the little mouse free because he thought that the little mouse did not even taste good for his dinner.
Some days later, when Sam was walking around the jungle to see his people, he got into a trap. He had struggled hard, but he still couldn’t free himself. When he thought to give up, the little mouse came. He gnawed the ropes of the trap. Then the king was saved. Before leaving, the little mouse said, “Didn’t you laugh at me for being little? Now look how I saved your life today!”.
Moral value: Don’t underestimate someone because of their weakness.
Di suatu hutan yang gelap, hiduplah seekor singa, raja hutan. Namanya Samlawi. Suatu hari, ia sedang tidur siang di bawah tahta kerajaannya ketika tikus kecil membangunkannya. Sam sangat kesal, lalu ia mengambil tikus kecil dan mengancam akan memakannya.
"Tolong bebaskan saya, Raja. Aku tidak bermaksud untuk membangunkan Anda. Jika Anda membebaskan saya, saya akan melakukan sesuatu untuk Anda suatu hari nanti", tikus kecil tersebut memohon maaf kepada raja.
"Apa! Apa yang kamu katakan? Suatu yang kecil sepertimu akan melakukan sesuatu untuk saya? Ha!! lucu sekali", Sam menertawakannya. Kemudian Sam membebaskan tikus kecil karena ia berpikir bahwa tikus kecil bahkan tidak enak untuk dimakan.
Beberapa hari kemudian, ketika Sam sedang berjalan jalan mengelilingi hutan untuk melihat rakyatnya, ia terjebak dalam perangkap. Dia berusaha keras untuk melepaskannya, tapi dia masih belum bisa membebaskan dirinya. Ketika ia hampir menyerah, tikus kecil datang. Dia menggigit (menggerogoti) tali jaring tersebut. Kemudian raja selamat. Sebelum pergi meninggalkan sang raja. Tikus kecil berkata, "Bukankah Anda pernah menertawakan saya karena badan saya yang kecil? Sekarang lihatlah, bagaimana saya telah menyelamatkan hidup Anda hari ini! ".
Narrative text fable 2: A wolf and a crane
There lived a wolf. He was very arrogant and crafty. One day, the wolf caught his prey and took it into his dining table. Then he set up for a dinner. He was so greedy. He ate so quickly that a bone stuck in his throat. Even he tried so hard to get it out, it was useless. Then he remembered a crane. He went to the crane and asked his help. “Hi dude, I do need your help,”, asked the wolf.
“How can I do for you, wolf?”, asked the crane.
“When I ate, a bone stuck in my throat. No matter how hard I tried to get it out, I always failed. Hi, crane, I know that you have a long bill, so you can draw it out”. He said. “There is a special reward I have prepared for you, but if you want to help me”. Then the crane decided to help him. The crane asked the wolf to open his mouth wide. The crane put his bill in and drew out the bone.
“Now, what a special reward will you give to me?”, asked the crane.
“Reward?? What reward do you want more? Don’t you realize that I have gave it to you? You should be thankful to me. Although you put your head into my mouth, I did not bite it or even eat, right??. What more do you want than your life now?”. The wolf said and then left him alone.
Hiduplah seorang serigala. Dia sangat sombong dan licik. Suatu hari, serigala menangkap mangsanya dan membawanya ke meja makan. Kemudian ia menyiapkannya untuk makan malam. Dia sangat rakus. Dia makan sangat cepat sehingga ada tulang yang menyangkut di tenggorokannya. Dia berusaha keras untuk mengeluarkannya, tapi semua itu sia-sia. Lalu ia teringat burung bangau. Ia pergi menemuinya dan meminta pertolongan. "Hai bangau, Aku sangat membutuhkan bantuanmu", Tanya serigala.
"Apa dan bagaimana yang dapat aku lakukan untukmu, serigala?", Tanya bangau.
"Ada tulang yang tersangkut di tenggorokan saya. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk mengeluarkannya, aku selalu gagal. Hei, bangau, kamu memiliki paruh yang panjang, jadi kamu bisa menariknya keluar". Kata serigala. "Aku akan memberikan hadiah jika kamu membantuku". Maka bangau memutuskan untuk membantunya. Bangau meminta serigala untuk membuka mulut lebar-lebar. Kemudian si bangau memasukkan paruhnya dan menarik keluar tulang tersebut.
"Sekarang, apa hadiah yang akan kamu berikan?", Tanya bangau
"Hadiah?? Apakah kamu tidak menyadari bahwa aku telah memberikannya? kamu seharusnya berterima kasih kepadaku. Meskipun kamu memasukkan kepalamu ke dalam mulut saya, saya tidak menggigitnya. Apalagi yang lebih kamu inginkan dari hidupmu? ". Kata serigala itu lalu meninggalkan si bangau sendirian.
Nah itu tadi narrative text fable bahasa Inggris yang bisa saya berikan, semoga bermanfaat dan menjadi inspirasi kalian dalam mengarang cerita binatang. Intinya, untuk membuat cerita binatang atau fable dalam bentuk narrative text, kalian harus memahami terlebih dulu Generic structure dari narrative text sehingga alur ceritanya tidak berantakan.
0 comments:
Post a Comment